Anuncios

Significado de mature

maduro; desarrollado; completo

Etimología y Historia de mature

mature(v.)

Alrededor de 1400, se usaba maturen para significar "estimular la supuración;" a mediados del siglo XV, en el contexto de las plantas, se utilizaba para "hacer que maduren, llevar a la madurez," y provenía del latín mātūrare, que significa "madurar, llevar a la madurez." Este término se deriva de mātūrus, que significa "maduro, oportuno, temprano," y está relacionado con māne, que significa "temprano, de la mañana." Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *meh-tu-, que significa "madurez." De Vaan menciona que "la raíz probablemente sea la misma que en mānus, que significa 'bueno'." El uso intransitivo que implica "llegar a un estado de madurez, volverse maduro o perfecto" surgió en la década de 1650. En el ámbito financiero, el significado de "alcanzar el momento de pago" apareció en 1861. Términos relacionados incluyen Matured y maturing.

mature(adj.)

A mediados del siglo XV, se usaba para describir frutas como "maduras, completas en su crecimiento o desarrollo natural." También se aplicaba a deliberaciones y similares, significando "cuidadosas, bien consideradas, exhaustivas." Provenía del latín mātūrus, que significa "maduro, oportuno, temprano" (consulta mature (v.)). En cuanto a las personas, alrededor de 1600 se utilizaba para referirse a alguien que "ha desarrollado plenamente sus capacidades físicas y mentales." El sentido eufemístico de "mayor de lo habitual" apareció en 1953.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV (a principios del siglo XIV como un apellido anglo-francés), el término se usaba para describir a alguien como "calmo, asentado"; en el caso de las personas, significaba "sobrio, grave, serio". Provenía de una forma anglo-francesa extendida del francés antiguo meur, que se traducía como "maduro, completamente desarrollado, ripe", y por ende "discreto" (en francés moderno mûr). Su raíz latina es maturus, que también significa "maduro" (consulta mature (v.) para más detalles). En cuanto al de- de esta palabra, su significado y origen son inciertos. Barnhart sugiere que podría derivar del francés antiguo demore, que es el participio pasado de demorer y significa "quedarse", influenciado por meur. Por otro lado, Klein propone que proviene del francés antiguo de (bon) murs, que se traduce como "de buenos modales", a partir de murs (en francés moderno moeurs).

Hoy en día, el término suele referirse a alguien que es "afectadamente decoroso, reservado o tímido" (popularizado en la década de 1690). Relacionado: Demurely; demureness.

En la década de 1540, se usaba para describir algo "fuera de tiempo, prematuro," y proviene del latín immaturus, que significa "no maduro, no listo." Este término se forma a partir de in-, que significa "no" o "opuesto de" (puedes ver más en in- (1)), y maturus, que se traduce como "maduro, oportuno, temprano" (consulta mature (v.) para más detalles). En el siglo XVI, se solía usar especialmente para referirse a muertes prematuras. El significado moderno más común, que se refiere a algo "no completamente desarrollado," se registró por primera vez en la década de 1640. Desde 1920, también se ha utilizado para describir mentalidades o comportamientos que no se consideran apropiados para la edad. Relacionado: Immaturely.

Anuncios

Tendencias de " mature "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "mature"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mature

Anuncios
Tendencias
Anuncios