Significado de depilatory

depilatory:

depilatorio; producto para eliminar el vello; que quita el pelo de la piel

Etimología y Historia de depilatory

depilatory(adj.)

Alrededor de 1600, se utilizaba para describir algo que tenía la propiedad de eliminar el vello de la piel. Proviene del francés dépilatorie (adjetivo), que a su vez se deriva del latín depilatus, que significa "con el vello arrancado". Este término se forma a partir de de-, que indica una acción completa (puedes ver de- para más detalles), y pilatus, que es el participio pasado de pilare, que significa "privar de vello". Este verbo proviene de pilus, que significa "vello" (puedes consultar pile (n.3) para más información). Antes, se usaba el término Depilative con el mismo significado. Como sustantivo, se refería a una aplicación utilizada para eliminar el vello sin dañar la piel, y también surgió alrededor de 1600, proveniente del francés dépilatorie (sustantivo).

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

pile(n.3)

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse al "plumaje lanoso"; a finales del siglo XV, significaba "pelo fino y suave". Proviene del anglo-francés pyle o del medio neerlandés pijl, ambos derivados del latín pilus, que significa "un cabello" (de ahí el italiano pelo y el francés antiguo pel), aunque su origen exacto es incierto. La evidencia fonológica descarta que la palabra inglesa haya llegado a través del cognado francés antiguo peil o poil. El significado de "superficie suave y elevada, regular y densamente dispuesta sobre la tela" se registró en la década de 1560.

de-

Es un elemento activo para formar palabras en inglés y en muchos verbos que provienen del francés y del latín. Viene del latín de, que significa "abajo, desde abajo, desde, off; sobre" (puedes consultar de). En latín también se usaba como prefijo, generalmente para indicar "abajo, off, lejos de, entre, desde arriba", pero también podía significar "hasta el fondo, totalmente", lo que se traduce en "completamente" (intensivo o completivo) en muchas palabras en inglés.

Como prefijo en latín, a menudo servía para deshacer o revertir la acción de un verbo. Con el tiempo, se convirtió en un prefijo privativo puro —es decir, "no, hacer lo opuesto de, deshacer"— que es su función principal en inglés hoy en día. Ejemplos de esto son defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), entre otros. En algunos casos, se presenta como una forma reducida de dis-.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " depilatory "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "depilatory"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of depilatory