Anuncios

Significado de determination

determinación; decisión; resolución

Etimología y Historia de determination

determination(n.)

A mediados del siglo XIV, se usaba determinacioun para referirse a una "decisión, sentencia en un juicio, resolución judicial definitiva o autoritativa". Esta palabra proviene del francés antiguo déterminacion, que significa "determinación, resolución, definición" (siglo XIV), y se deriva directamente del latín medieval determinationem (en nominativo determinatio), que significa "conclusión, límite". Es un sustantivo que proviene del verbo latino determinare, que significa "encerrar, limitar, establecer límites" (puedes ver determine para más contexto).

El significado de "acción de determinar de manera definitiva" apareció en la década de 1670, mientras que el de "resultado determinado, una conclusión" se registró en la década de 1560. La acepción de "dirección fija hacia un objetivo o punto final" se utilizó a partir de la década de 1650, originalmente en contextos de física o anatomía. El sentido metafórico de "fijación de la voluntad hacia un objetivo, estado de resolución mental respecto a algo" surgió en la década de 1680. Finalmente, el uso general de "cualidad de ser resuelto, firmeza de propósito como rasgo de carácter" se estableció en 1822.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

determine(v.)

A finales del siglo XIV, determinen se usaba para expresar acciones como "resolver, decidir algo; afirmar de manera definitiva; fijar los límites de algo; limitar en tiempo o extensión". También significaba "llegar a una decisión firme o a una intención clara" (de hacer algo). Este término proviene del francés antiguo determiner (siglo XII) y se deriva directamente del latín determinare, que significa "encerrar, limitar, establecer límites". Se compone de de, que indica separación (ver de-), y terminare, que significa "marcar el final o límite", a su vez de terminus, que se traduce como "fin, límite" (ver terminus).

El significado de "emitir un juicio" aparece a principios del siglo XV. La acepción de "dar dirección o tendencia a algo" también surge en el siglo XV. La idea de "encontrar (como solución a un problema)" se establece en la década de 1640. Términos relacionados incluyen: Determined, determining y determiner.

indetermination(n.)

La década de 1640, proviene de in- (1) que significa "no, opuesto de" y determination.

self-determination(n.)

En la década de 1680, se usaba para referirse a la "determinación de la mente" o a la "capacidad de decidir por uno mismo, sin influencias externas." Proviene de self- + determination. El significado político, que se refiere a la acción de un pueblo para decidir su estado y forma de gobierno, se documenta desde 1911 y fue popularizado en 1918 por el presidente estadounidense Woodrow Wilson, en el contexto de la resolución de la Primera Guerra Mundial. La idea en sí surgió en el siglo XIX, y Churchill comparó el concepto con el Selbstbestimmung de Fichte. Términos relacionados incluyen Self-determined y self-determining.

    Anuncios

    Tendencias de " determination "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "determination"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of determination

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "determination"
    Anuncios