Anuncios

Significado de deteriorate

empeorar; degradarse; deteriorarse

Etimología y Historia de deteriorate

deteriorate(v.)

En la década de 1640, se utilizó como verbo transitivo para expresar la idea de "empeorar" o "reducir la calidad de algo." Proviene del latín tardío deterioratus, que es el participio pasado de deteriorare, que significa "volverse peor" o "hacer que algo empeore." A su vez, este término se deriva del latín deterior, que se traduce como "peor," "inferior" o "de menor calidad." Este último se contrasta con *deter, que significa "malo" o "inferior," y proviene de la raíz protoindoeuropea *de-tero-. Esta raíz se forma a partir del elemento demostrativo *de-, que puedes ver en de. El uso intransitivo, que implica "volverse peor" o "degenerar," apareció en 1758. Términos relacionados incluyen Deteriorated y deteriorating.

Entradas relacionadas

Adverbio y preposición latina que indica separación en el espacio, con el significado de "desde abajo, de, lejos de," y en un sentido figurado "con respecto a, por razón de, según;" proviene de la raíz demostrativa del protoindoeuropeo *de- (ver to). También se usa como preposición en francés en ciertas frases o nombres propios, derivada de la palabra latina.

"un crecimiento o empeoramiento," década de 1650, posiblemente una formación nativa, o bien del francés détérioration (siglo XV), sustantivo de acción de détériorer, del latín tardío deteriorare "empeorar; hacer peor" (ver deteriorate).

    Anuncios

    Tendencias de " deteriorate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "deteriorate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of deteriorate

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios