Anuncios

Significado de dilapidated

deteriorado; en ruinas; descuidado

Etimología y Historia de dilapidated

dilapidated(adj.)

"en ruinas, desmoronado," 1806, adjetivo en participio pasado de dilapidate.

Entradas relacionadas

En la década de 1560, se utilizaba el término para referirse a "llevar un edificio a la ruina, dejarlo en un estado ruinoso por mal uso o negligencia." Proviene del latín dilapidatus, que es el participio pasado de dilapidare, que significa "desperdiciar, malgastar." Originalmente, esta palabra se traducía como "arrojar piedras, dispersar como piedras," y se forma a partir de dis-, que significa "en pedazos" (puedes consultar dis-), y lapidare, que significa "arrojar piedras," derivado de lapis (en genitivo lapidis), que significa "piedra" (puedes ver lapideous para más contexto). Es posible que la palabra en inglés sea una formación posterior a partir de dilapidation. El uso intransitivo, que implica "caer en ruina total o parcial," se documenta desde 1712.

    Anuncios

    Tendencias de " dilapidated "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "dilapidated"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dilapidated

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "dilapidated"
    Anuncios