Significado de dime

dime:

moneda de diez centavos; décima parte

Etimología y Historia de dime

dime(n.)

Elegido en 1786 como el nombre de la moneda de 10 centavos de EE. UU. (originalmente de plata), proviene de dime, que significa "una décima parte, un diezmo" (finales del siglo XIV). Su origen se encuentra en el francés antiguo disme (francés moderno dîme), que también significa "una décima parte", y se remonta al latín medieval decima, derivado del latín decima (pars), que se traduce como "décima (parte)". Esta última proviene de decem, que significa "diez", y tiene sus raíces en la raíz protoindoeuropea *dekm-, que también significa "diez".

El uso del verbo que significa "informar" (sobre alguien) data de la década de 1960 y se originó por el costo de una llamada telefónica desde un teléfono público de la época. La frase aliterativa a dime a dozen, que se traduce como "casi sin valor", se documenta desde 1930, aunque como precio real (por ejemplo, para huevos) se registró ya en 1861. La expresión stop on a dime se atestigua en 1927, ya que un dime era la unidad más pequeña de moneda en EE. UU.; mientras que turn on a dime aparece en 1913. Por su parte, Dime store, que se refiere a un establecimiento minorista donde todo se vende por (más o menos) 10 centavos, se documenta en 1928.

También de: 1786

Entradas relacionadas

cent(n.)

Finales del siglo XIV, "cien", proveniente del latín centum "cien" (ver hundred). En el siglo XVII, el significado cambió a "parte de cien" bajo la influencia de percent. Se adoptó en este sentido el 18 de abril de 1786, en un informe de la Junta del Tesoro, como nombre para una unidad monetaria de EE. UU. (la centésima parte de un dólar) por el Congreso Continental. Dime también aparece por primera vez como nombre de moneda estadounidense en el mismo documento.

La palabra cent había sido propuesta por Robert Morris en 1782 como parte de su plan original para una moneda estadounidense. El sistema de Morris tenía una unidad básica sin nombre, de muy bajo valor, y se suponía que 100 de estas equivaldrían a un cent. Sin embargo, la relación de este cent con el dólar habría sido de aproximadamente 144 a 1.

The Money Unit will be equal to a quarter of a Grain of fine Silver in coined Money. Proceeding thence in a decimal Ratio one hundred would be the lowest Silver Coin and might be called a Cent. [Jan. 15, 1782, Morris's report, included in the Financier's response to a resolution of the Continental Congress on currency exchange]

La unidad monetaria será igual a un cuarto de grano de plata fina en moneda acuñada. A partir de ahí, siguiendo una relación decimal, cien serían la moneda de plata más baja y podrían llamarse Cent. [15 de enero de 1782, informe de Morris, incluido en la respuesta del Financier a una resolución del Congreso Continental sobre el intercambio monetario]

La contrapropuesta de Thomas Jefferson, que fue aprobada, se basó en la de Morris pero eliminó la unidad básica y uniformó el sistema decimal en todo.

Antes del centavo, los dólares revolucionarios y coloniales se calculaban en nonagésimas, basándose en la tasa de cambio del dinero de Pensilvania y las monedas españolas.

centime(n.)

Moneda francesa equivalente a una centésima parte de un franco, 1801, del francés centime, derivado de cent que significa "cien" (consulta centi-), siguiendo el modelo de décime (pars) (mira dime (n.)).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " dime "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "dime"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dime