Significado de division

division:

división; separación; parte distinta

Etimología y Historia de division

division(n.)

A finales del siglo XIV, divisioun se refería al "acto de separar en partes, porciones o acciones; una parte separada o distinguida del resto; el estado de estar en desacuerdo en sentimiento o interés." Proviene del francés antiguo division y del latín divisionem (en nominativo divisio), un sustantivo que describe la acción de dividir, derivado del participio pasado de dividere, que significa "dividir" (consulta divide (v.)).

En el ámbito militar, el término "porción de un ejército, flota o tripulación de un barco" apareció en la década de 1590. En matemáticas, el sentido de "operación inversa a la multiplicación" se estableció a finales del siglo XIV. Se dice que el signo de división matemática fue inventado por el matemático británico John Pell (1611-1685), quien enseñó en Cambridge y Ámsterdam.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

divide(v.)

A principios del siglo XIV, el término se usaba para referirse a "separar en partes o piezas." Proviene del latín dividere, que significa "forzar a separarse, dividir, distribuir." Este término se forma a partir de una versión asimilada de dis-, que significa "apart" (puedes consultar dis- para más detalles), y -videre, que se traduce como "separar." Según de Vaan, esta última proviene del protoindoeuropeo *(d)uid-, que también significaba "separar" o "distinguir." Este mismo raíz dio lugar al sánscrito avidhat, que significa "asignado," y al antiguo avéstico vida-, que se traduce como "dedicarse a algo." De Vaan explica que "el verbo original en protoindoeuropeo... (que se volvió temático en latín) significaba 'dividir en dos, separar.' Perdió la *d- inicial por disimilación ante la siguiente consonante dental, y fue reforzado en latín por dis-...." También puedes comparar con devise.

El uso del término se documenta desde finales del siglo XIV con el significado de "romper la unión o conexión con algo," así como "desunir" o "hacer que alguien no esté de acuerdo en una opinión." La acepción intransitiva de "separarse en partes" apareció en la década de 1520. En matemáticas, el sentido de "realizar la operación de división" se registra a principios del siglo XV. La expresión divide and rule (alrededor de 1600) es la traducción del latín divide et impera, un principio asociado a Maquiavelo. Términos relacionados incluyen Divided y dividing.

divisional(adj.)

"de o relacionado con la división o una división," 1738; véase division + -al (1).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " division "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "division"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of division