Etimología y Historia de draftee

Alrededor de 1500, se convirtió en una variante ortográfica de draught (consulta esa entrada) para reflejar un cambio en la pronunciación. A finales del siglo XIX, ya era la forma establecida en contextos militares, comerciales y en muchas frases técnicas, y hoy en día es casi universal en inglés americano, ya que se ajusta a la pronunciación.

El significado de "copia preliminar de un escrito" (algo "dibujado") se atestigua desde el siglo XIV; el de "boceto preliminar del cual se hace una copia final" es de la década de 1520; y el de "flujo de una corriente de aire" data de alrededor de 1770. En cuanto a la cerveza, se usa desde la década de 1830, refiriéndose al método de "extraerla" del barril. El sentido en bank draft proviene de 1745. La acepción de "selección de un grupo para un deber especial" es de 1703, especialmente en EE. UU. en el contexto del servicio militar; el verbo en este sentido se registró por primera vez en 1714. Relacionado: Drafted; drafting.

Es un elemento formador de palabras en inglés legal (y en imitación de este), que representa el final en -é del francés antiguo de los participios pasados usados como sustantivos (compara con -y (3)). Dado que a veces se combinaban con sustantivos de agente en -or, los dos sufijos llegaron a usarse como un par para denotar al iniciador y al receptor de una acción.

No debe confundirse con el francés -ée, que es un final de sustantivo femenino (como en fiancée), proveniente del latín -ata.