Anuncios

Significado de driving-wheel

rueda motriz; rueda de transmisión

Etimología y Historia de driving-wheel

driving-wheel(n.)

En mecánica, se refiere a la "rueda principal que transmite movimiento a las demás," y su uso data de 1838. Proviene de drive (verbo) + wheel (sustantivo).

Entradas relacionadas

El inglés antiguo drifan significa "forzar o incitar a moverse, impulsar en alguna dirección o manera; cazar (ciervos), perseguir; lanzarse contra algo" (verbo fuerte de clase I; pasado draf, participio pasado drifen). Proviene del protogermánico *dreibanan (también fuente del frisón antiguo driva "yo guío, impulso, conduzco (lejos)", sajón antiguo driban, holandés drijven, alto alemán antiguo triban, alemán treiben, nórdico antiguo drifa, gótico dreiban "conducir"). Quizás proviene de la raíz indoeuropea *dhreibh- "conducir, empujar", aunque podría ser una palabra aislada del germánico.

En inglés antiguo se usaba para referirse a clavos, barcos, arados, vehículos y ganado; en el inglés medio se aplicó a tratos o acuerdos. El significado de "forzar o incitar a la acción o a cualquier estado" (drive mad) aparece a finales del siglo XII. La acepción de "trabajar con energía, laborar activamente" surge alrededor del año 1200, y la de "dirigir un golpe" se registra a principios del siglo XIV. El significado transitivo de "transportar (a alguien) en una carreta" —más tarde en un automóvil— data de la década de 1660. La idea original de "empujar desde atrás" se modificó en inglés moderno al aplicarse a los automóviles. Relacionado: Driving.

MILLER: "The more you drive, the less intelligent you are." ["Repo Man," 1984]
MILLER: "Cuanto más conduces, menos inteligente eres." ["Repo Man," 1984]

En inglés medio, whele se refería a un disco o marco circular que se unía al eje de un vehículo para ayudarlo a moverse. Esta palabra proviene del inglés antiguo hweol o hweogol, y tiene sus raíces en el protogermánico *hwewlaz. Este término también dio lugar a palabras en otras lenguas germánicas, como el nórdico antiguo hvel, el sueco antiguo hiughl, el frisón antiguo hwel y el neerlandés medio weel. A su vez, proviene del protoindoeuropeo *kw(e)-kwl-o-, que significa "rueda" o "círculo". Este término es una forma sufijada y reduplicada de la raíz *kwel- (1), que significa "revolverse", "moverse en círculo" o "permanecer, habitar".

El uso figurado de la palabra comenzó a aparecer a principios del siglo XIV. La expresión go on wheels, que implica una acción rápida y continua, se documenta en la década de 1540.

Desde alrededor del año 1200, también se utilizó para referirse a un instrumento de tortura, aunque su uso variaba. En cuanto al queso, se empezó a usar para describir el que se elabora en forma circular hacia 1977. La frase wheel of fortune se atestigua desde principios del siglo XV, aunque la imagen de la rueda de la fortuna ya existía en inglés desde el siglo XII.

Wheels se usó como jerga para referirse a un "automóvil" en 1959. Anteriormente, wheels significaba "maquinaria", lo que llevó a interpretaciones como "potencia motriz" o "principio de vida". En 1933, en inglés americano, Wheel comenzó a usarse como jerga para referirse a una "persona importante" o un "gran jefe". El término wheel-bug, un tipo de insecto, se documentó en Estados Unidos alrededor de 1815.

    Anuncios

    Tendencias de " driving-wheel "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "driving-wheel"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of driving-wheel

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "driving-wheel"
    Anuncios