Etimología y Historia de drive

El inglés antiguo drifan significa "forzar o incitar a moverse, impulsar en alguna dirección o manera; cazar (ciervos), perseguir; lanzarse contra algo" (verbo fuerte de clase I; pasado draf, participio pasado drifen). Proviene del protogermánico *dreibanan (también fuente del frisón antiguo driva "yo guío, impulso, conduzco (lejos)", sajón antiguo driban, holandés drijven, alto alemán antiguo triban, alemán treiben, nórdico antiguo drifa, gótico dreiban "conducir"). Quizás proviene de la raíz indoeuropea *dhreibh- "conducir, empujar", aunque podría ser una palabra aislada del germánico.

En inglés antiguo se usaba para referirse a clavos, barcos, arados, vehículos y ganado; en el inglés medio se aplicó a tratos o acuerdos. El significado de "forzar o incitar a la acción o a cualquier estado" (drive mad) aparece a finales del siglo XII. La acepción de "trabajar con energía, laborar activamente" surge alrededor del año 1200, y la de "dirigir un golpe" se registra a principios del siglo XIV. El significado transitivo de "transportar (a alguien) en una carreta" —más tarde en un automóvil— data de la década de 1660. La idea original de "empujar desde atrás" se modificó en inglés moderno al aplicarse a los automóviles. Relacionado: Driving.

MILLER: "The more you drive, the less intelligent you are." ["Repo Man," 1984]

MILLER: "Cuanto más conduces, menos inteligente eres." ["Repo Man," 1984]

En la década de 1690, se usaba para referirse a "un acto de conducir, la acción de manejar," derivado del verbo drive. La acepción de "ruta por la que se conducen los carruajes" apareció en 1816, lo que explica su inclusión en nombres de calles y carreteras. La expresión que significa "una excursión en vehículo" data de 1785.

En golf, el término que designa un "golpe fuerte" se registró en 1836; en críquet, se utilizó a partir de 1827 y más tarde también en béisbol. La expresión que se refiere a "un esfuerzo organizado para recaudar fondos" se documentó en 1889 en inglés americano. La acepción que implica "dinamismo" surgió en 1908. En el contexto de las posiciones de palanca de transmisión de motores, se empleó a partir de 1963. En informática, el sentido de "ubicación capaz de almacenar y leer un disco, etc." también se estableció en 1963.