Etimología y Historia de durian

Fruto globoso de un árbol de Indonesia, década de 1580, del malayo (austronesio) durian, que proviene de duri, que significa "espina" o "pincho". Se le llama así por su corteza.

The durian is deemed by the Siamese the king of fruits. Its smell is offensive to European sense, and I have heard it compared to the stink of carrion and onions mingled. But the exquisite flavour of the fruit renders even its fragrance attractive to its habitués, and it is the only fruit which has ever a considerable money-value in the Siamese market. [Sir John Bowring, "The Kingdom and People of Siam," London, 1857]

Los siameses consideran al durian el rey de las frutas. Su olor es ofensivo para el sentido europeo, y he oído que se compara con el hedor de la carne en descomposición y cebollas mezcladas. Pero el sabor exquisito de la fruta hace que incluso su fragancia sea atractiva para sus habitués, y es la única fruta que ha tenido un valor monetario considerable en el mercado siamés. [Sir John Bowring, "The Kingdom and People of Siam," Londres, 1857]