Significado de durance

durance:

duración; prisión; restricción

Etimología y Historia de durance

durance(n.)

A mediados del siglo XV, la palabra se usaba para referirse a "duración" o "continuidad," un significado que hoy en día está en desuso y que probablemente era una forma abreviada de endurance. En la década de 1510, comenzó a usarse en el sentido de "imprisonamiento" o "restricción de la libertad personal," un cambio que proviene del francés antiguo durance, que significa "duración." Esta, a su vez, se deriva del verbo francés durer, que significa "perdurar" o "soportar," y tiene sus raíces en el latín durare, que significa "endurecerse." Este término latino proviene de durus, que significa "duro," y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *dru-ro-, una forma variante con sufijo de la raíz *deru-, que expresa la idea de "ser firme, sólido o inquebrantable."

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

endurance(n.)

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a la "existencia continua en el tiempo"; consulta endure + -ance. El significado de "capacidad para soportar el sufrimiento, etc." surge en la década de 1660.

*deru-

También *dreu-, una raíz protoindoeuropea que significa "ser firme, sólido, constante," con sentidos especializados como "madera," "árbol" y derivados que se refieren a objetos hechos de madera.

Podría formar parte de: betroth; Dante; dendrite; dendro-; dendrochronology; dour; Druid; drupe; dryad; dura mater; durable; durance; duration; duress; during; durum; endure; hamadryad; indurate; obdurate; perdurable; philodendron; rhododendron; shelter; tar (n.1) "líquido viscoso;" tray; tree; trig (adj.) "inteligente, esbelto;" trim; troth; trough; trow; truce; true; trust; truth; tryst.

También podría ser la fuente de: sánscrito dru "árbol, madera," daru "madera, tronco, madera de construcción;" griego drys "roble," drymos "matorral, espesura," doru "viga, asta de lanza;" eslavo antiguo drievo "árbol, madera," serbio drvo "árbol," drva "madera," ruso drevo "árbol, madera," checo drva, polaco drwa "madera;" lituano drūtas "firme," derva "pino, madera;" galés drud, irlandés antiguo dron "fuerte," galés derw "verdadero," irlandés antiguo derb "seguro," irlandés antiguo daur, galés derwen "roble;" albanés drusk "roble;" inglés antiguo treo, treow "árbol," triewe "fiel, digno de confianza, honesto."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " durance "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "durance"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of durance