Etimología y Historia de duress

A principios del siglo XIV, proviene del francés antiguo forteresse, forterece, que significa "lugar fuerte, fortificación" (siglo XII). Es una variante de fortelesse, que a su vez proviene del latín medieval fortalitia, derivado del latín fortis, que significa "fuerte" (consulta fort). Se le añade -itia a los adjetivos para formar sustantivos que expresan cualidad o condición. En francés, -ess, que proviene del latín -itia, también se encuentra en palabras como duress, largesse, riches, y en la obsoleta rudesse, que significa "falta de cultivo" (principios del siglo XV).

Para entender el cambio de -l- a -r- en el francés antiguo, puedes comparar con orme ("olmo") que proviene del latín ulmus; chartre que proviene de cartula; y chapitre que proviene de capitulum.

También *dreu-, una raíz protoindoeuropea que significa "ser firme, sólido, constante," con sentidos especializados como "madera," "árbol" y derivados que se refieren a objetos hechos de madera.

Podría formar parte de: betroth; Dante; dendrite; dendro-; dendrochronology; dour; Druid; drupe; dryad; dura mater; durable; durance; duration; duress; during; durum; endure; hamadryad; indurate; obdurate; perdurable; philodendron; rhododendron; shelter; tar (n.1) "líquido viscoso;" tray; tree; trig (adj.) "inteligente, esbelto;" trim; troth; trough; trow; truce; true; trust; truth; tryst.

También podría ser la fuente de: sánscrito dru "árbol, madera," daru "madera, tronco, madera de construcción;" griego drys "roble," drymos "matorral, espesura," doru "viga, asta de lanza;" eslavo antiguo drievo "árbol, madera," serbio drvo "árbol," drva "madera," ruso drevo "árbol, madera," checo drva, polaco drwa "madera;" lituano drūtas "firme," derva "pino, madera;" galés drud, irlandés antiguo dron "fuerte," galés derw "verdadero," irlandés antiguo derb "seguro," irlandés antiguo daur, galés derwen "roble;" albanés drusk "roble;" inglés antiguo treo, treow "árbol," triewe "fiel, digno de confianza, honesto."