Etimología y Historia de ebriety

A mediados del siglo XV, aparece sobriete, que significa "moderación en los deseos; templado en las indulgencias." Proviene del francés antiguo sobriete, que se traduce como "sobriedad, moderación" (en francés moderno, sobrieté), o directamente del latín sobrietatem (en nominativo, sobrietas), que también significa "moderación, templanza." Esta palabra se deriva de sobrius, que significa "no ebrio, templado, moderado, sensato" (puedes ver sober (adj.) para más detalles). El significado de "seriedad, gravedad" se registra desde la década de 1540. La palabra Soberness es anterior. También existía en inglés medio la forma sobrete (alrededor de 1300, proveniente del francés antiguo) con el mismo sentido, refiriéndose también a un estado de "no intoxicación."

A finales del siglo XV, proviene del latín inebriatus, participio pasado de inebriare, que significa "embriagar," formado por in- que significa "en" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y ebriare, que se traduce como "hacer beber," a su vez de ebrius, que significa "ebrio" o "borracho," probablemente relacionado con la raíz protoindoeuropea *hegwh-, que significa "beber." También se relaciona con términos como Inebriated y inebriating. En el inglés del siglo XIX, se usaron palabras como inebriacy (1842), inebriant (sustantivo de 1808 y adjetivo de 1828), inebriety (1801) y inebrious (1711). En inglés antiguo, se utilizaba indrencan como una traducción directa del latín inebriare.