Anuncios

Significado de echelon

escalón; nivel; grado

Etimología y Historia de echelon

echelon(n.)

En 1796, se registró la palabra echellon, que significa "disposición escalonada de tropas." Proviene del francés échelon, que se traduce como "nivel" o "escalón," y literalmente significa "escalón de una escalera." Su origen se remonta al francés antiguo eschelon, que a su vez proviene de eschiele, que significa "escalera." Este término tiene raíces en el latín tardío scala, que significa "escalera" o "pendiente," y del latín scalae (en plural), que se traduce como "escalera" o "escalones." Se cree que este último proviene de la raíz protoindoeuropea *skand-, que significa "saltar" o "brincar" (puedes consultar scale (v.1) para más detalles). El significado de "nivel" o "subdivisión" se popularizó durante la Primera Guerra Mundial.

También de: 1796

Entradas relacionadas

scale(v.1)

"escalar (una pared) como si fuera una escalera; atacar con escaleras de asalto," a finales del siglo XIV, scalen, del latín scala "escalera, tramo de escaleras," de *scansla, del verbo scandere "escalar, elevarse, subir," que se reconstruye a partir del protoindoeuropeo *skand- "saltar, brincar, escalar" (fuente también del sánscrito skandati "se apresura, salta, brinca;" griego skandalon "piedra de tropiezo;" medio irlandés sescaind "él saltó, brincó," sceinm "un salto, brinco").

En inglés medio, scale (sustantivo) "escalera usada en asedios," se atestigua alrededor de 1400, del sustantivo latino. El verbo en uso general y figurado (de montañas, alturas de placer, etc.) se atestigua en el siglo XVI. Relacionado: Scaled; scaling.

    Anuncios

    Tendencias de " echelon "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "echelon"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of echelon

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "echelon"
    Anuncios