Significado de elect

elect:

elegir; seleccionar; designar

Etimología y Historia de elect

elect(v.)

A principios del siglo XV, el término comenzó a usarse con el significado de "elegir para un cargo, posición o deber". Proviene del latín electus, que es el participio pasado de eligere, que significa "seleccionar, elegir". Este verbo se forma a partir de ex, que significa "fuera" (puedes ver ex- para más detalles), y -ligere, que es una forma de legere, que significa "elegir". Todo esto se remonta a la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que significa "reunir, juntar". Palabras relacionadas incluyen Elected y electing.

También de: early 15c.

elect(adj.)

A principios del siglo XV, el término se usaba para describir acciones como "voluntarias" y, al referirse a personas, significaba "elegidas en preferencia a otras," especialmente "escogidas por Dios para algún propósito especial." Proviene del latín electus, que es el participio pasado de eligere, que significa "seleccionar, elegir." Esta palabra se forma a partir de ex, que significa "fuera" (puedes consultar ex-), y -ligere, que es una forma de legere, que significa "elegir." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que se traduce como "recolectar, reunir." El uso del sustantivo para referirse a "los elegidos por Dios" data también de principios del siglo XV.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

electable(adj.)

En 1758, se usaba para referirse a alguien "calificado para la elección"; consulta elect (verbo) + -able. La acepción que significa "capaz de obtener suficiente apoyo para ganar una elección" aparece en 1962. Relacionado: Electability.

lecture(n.)

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse a "obras escritas, literatura." Hacia finales del siglo XIV, adquirió el significado de "aprendizaje a través de libros," proveniente del latín medieval lectura, que significa "una lectura." Esta, a su vez, se deriva del latín lectus, el participio pasado de legere, que significa "leer." Originalmente, legere implicaba "reunir, coleccionar, seleccionar, elegir" (similar a elect). Esta palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que significa "reunir, juntar," y sus derivados a menudo se relacionan con "hablar" (como en "escoger palabras al hablar"). Así que, etimológicamente, leer podría interpretarse como "escoger palabras."

El concepto de "lectura en voz alta, acción de leer en voz alta" (ya sea en un contexto religioso o ante estudiantes) comenzó a usarse en inglés a principios del siglo XV. La idea de "discurso sobre un tema específico ante una audiencia con fines instructivos" apareció en la década de 1530. La acepción de "discurso admonitorio destinado a la corrección o reprimenda" se documenta alrededor de 1600.

Lecture-room se atestigua desde 1793; lecture-hall desde 1832. En griego, las palabras aún mantenían los dos significados relacionados con "hablar" y "reunir" (como en apologos, que significa "una historia, fábula" y elaiologos, que se traduce como "un recolector de aceitunas").

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " elect "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "elect"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of elect