Anuncios

Significado de eliminate

eliminar; quitar; expulsar

Etimología y Historia de eliminate

eliminate(v.)

En la década de 1560, se usaba el término para referirse a "expulsar, quitar, arrojar fuera de la puerta". Proviene del latín eliminatus, que es el participio pasado de eliminare, que significa "expulsar de la puerta, echar fuera". Esta palabra se deriva de ex limine, que se traduce como "fuera del umbral", y a su vez de ex (que significa "fuera, de") —puedes ver más sobre esto en ex-—, y limine, que es el ablativo de limen y significa "umbral" (puedes consultar limit (n.) para más detalles).

Al principio, se usaba de manera literal. La acepción de "excluir, desestimar o ignorar como indeseable o innecesario" se documenta desde 1714. La interpretación de "expulsar desechos del cuerpo" aparece alrededor de 1795. Algunas palabras relacionadas son: Eliminated, eliminating, eliminative y eliminatory.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1400, se utilizaba para referirse a "límite" o "frontera". Proviene del francés antiguo limite, que significa "un límite". A su vez, este término se deriva del latín limitem (en nominativo limes), que también se traduce como "un límite, frontera o borde", y se usaba para describir un terraplén entre campos. Es probable que esté relacionado con limen, que significa "umbral", y podría tener vínculos con la raíz de limus, que se traduce como "transversal" u "oblicuo", aunque su origen exacto es incierto. Inicialmente, el término se aplicaba a territorios, y su uso más generalizado comenzó a principios del siglo XV. La acepción coloquial de "el extremo más lejano" o "el mayor grado imaginable" surgió en 1904.

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a "un acto de expulsión," como un sustantivo que describe la acción derivada de eliminate. La acepción de "expulsión de desechos" comenzó a utilizarse en 1855.

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

    Anuncios

    Tendencias de " eliminate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "eliminate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of eliminate

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "eliminate"
    Anuncios