Etimología y Historia de eligible

Alrededor de 1300, eleccioun se refería al "acto de elegir" a alguien para ocupar un cargo o ser elevado a una oficina, ya fuera por una persona o un grupo de electores. También se usaba para describir "la realización de una votación por parte de un cuerpo de electores según un procedimiento establecido; el tiempo y lugar de dicha votación". Esta palabra proviene del anglo-francés eleccioun y del francés antiguo elecion, que significaban "elección, selección" (siglo XII). Su origen se encuentra en el latín electionem (en nominativo electio), que también significaba "una elección, selección". Era un sustantivo de acción derivado del participio pasado de eligere, que significa "escoger, seleccionar". Esta palabra se formó a partir de ex, que significa "fuera" (ver ex-), y -ligere, una forma de legere, que significa "elegir", y que proviene de la raíz PIE *leg- (1), que significa "reunir, recoger".

En inglés medio, también se usaba para referirse al "acto de elegir" en general, así como a "elección" o "libre elección" (alrededor de 1400). El sentido teológico de "la elección de Dios" para la vida eterna surgió a finales del siglo XIV. El significado de "acto de elegir, elección" se estableció alrededor de 1400.

En la década de 1640, se usó para referirse a la "dignidad para ser elegido," derivado de eligible + -ity. A partir de 1715, se empleó para describir la "calificación legal para ser elegido."

1763, proveniente de in- (1) que significa "no, opuesto de" + eligible. Quizás inspirado en el francés inéligible. Relacionado: Ineligibility.