Significado de limit

limit:

límite; restricción; frontera

Etimología y Historia de limit

limit(n.)

Alrededor de 1400, se utilizaba para referirse a "límite" o "frontera". Proviene del francés antiguo limite, que significa "un límite". A su vez, este término se deriva del latín limitem (en nominativo limes), que también se traduce como "un límite, frontera o borde", y se usaba para describir un terraplén entre campos. Es probable que esté relacionado con limen, que significa "umbral", y podría tener vínculos con la raíz de limus, que se traduce como "transversal" u "oblicuo", aunque su origen exacto es incierto. Inicialmente, el término se aplicaba a territorios, y su uso más generalizado comenzó a principios del siglo XV. La acepción coloquial de "el extremo más lejano" o "el mayor grado imaginable" surgió en 1904.

También de: c. 1400

limit(v.)

A finales del siglo XIV, el término se usaba para expresar la idea de "marcar límites, restringir dentro de ciertos parámetros" (también "prescribir, fijar, asignar"). Proviene del francés antiguo limiter, que significaba "marcar (una frontera), restringir; especificar" y se usaba ya en el siglo XIV. Este a su vez se deriva del latín limitare, que significa "limitar, fijar, delimitar", y que proviene de limes, que se traduce como "frontera, límite" (puedes ver más sobre esto en limit (n.)). Desde principios del siglo XV, el término también se utilizaba en el sentido de "delimitar, designar o especificar un límite". Relacionados con este término encontramos: limited; limiting; limitable.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

limited(adj.)

La expresión "circunscrito dentro de límites definidos" aparece alrededor de 1600, como un adjetivo en participio pasado derivado del verbo limit. Anteriormente, se usaba en un sentido ahora obsoleto que significaba "designado, fijado" en la década de 1550. La frase limited edition data de 1869; limited monarchy proviene de la década de 1640; y limited war es de 1947. En el ámbito ferroviario, se utiliza como sustantivo desde 1878, como abreviatura de limited express train (1875). En los nombres de empresas británicas, Limited (abreviado como Ltd.), que se estableció en 1855, es una abreviatura de limited company. Esta última se refiere a una empresa constituida bajo una ley que limita la responsabilidad de sus miembros por las deudas u obligaciones contraídas por la empresa a una cantidad específica, generalmente equivalente a su inversión de capital.

delimit(v.)

"marcar o fijar los límites de," 1852, del francés délimiter (siglo XVIII), del latín tardío delimitare "marcar como un límite," de de (ver de-) + limitare, de limitem, limes "límite, frontera" (ver limit (n.)). Relacionado: Delimited; delimiting.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " limit "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "limit"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of limit