Significado de emaciate

emaciate:

adelgazar; hacer perder peso; desnutrir

Etimología y Historia de emaciate

emaciate(v.)

A partir de la década de 1620, se utilizó la expresión "hacer perder peso" (implícita en emaciating), proveniente del latín emaciatus, que es el participio pasado de emaciare, que significa "hacer delgado, causar que se consuma". Esta palabra se forma a partir de una versión asimilada de ex, que significa "fuera" (consulta ex-), y macies, que se traduce como "delgadez", derivada de macer, que significa "delgado" y proviene de la raíz protoindoeuropea *mak-, que se traduce como "largo, delgado". El uso intransitivo, que significa "volverse delgado, consumirse", apareció en la década de 1640. Palabra relacionada: Emaciated.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

emaciated(adj.)

"reducido a la delgadez," década de 1660, adjetivo en participio pasado formado a partir de emaciate.

emaciation(n.)

"acto de hacer que alguien se vuelva delgado o enjuto; estado de volverse delgado por el desgaste gradual de la carne, estado de ser reducido a la delgadez," década de 1660, del latín *emaciationem (nominativo *emaciatio), un sustantivo que denota un estado, proveniente de la raíz del participio pasado de emaciare, que significa "hacer delgado, hacer que se desgaste," derivado de una forma asimilada de ex que significa "fuera" (ver ex-) + macies que significa "delgadez," de macer que significa "delgado" (proveniente de la raíz PIE *mak- que significa "largo, delgado"). O quizás el sustantivo sea una formación nativa a partir de emaciate (verbo).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " emaciate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "emaciate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of emaciate