Anuncios

Significado de enterprise

empresa; iniciativa; aventura

Etimología y Historia de enterprise

enterprise(n.)

A principios del siglo XV, el término se usaba para referirse a "un emprendimiento" y anteriormente también se escribía como enterprize. Proviene del francés antiguo enterprise, que significa "un emprendimiento". Se trata de un sustantivo que se deriva del participio pasado femenino de entreprendre, que significa "emprender" o "tomar en mano", un verbo que surgió en el siglo XII. Este verbo se forma a partir de entre-, que significa "entre" (puedes consultar entre- para más detalles), y prendre, que significa "tomar". Este último es una contracción de prehendere, que se traduce como "agarrar" o "asir" y proviene de prae-, que significa "antes" (puedes ver pre- para más información), más -hendere. Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *ghend-, que significa "agarrar" o "tomar". Con el tiempo, a finales del siglo XV, el término adquirió un sentido más abstracto, refiriéndose a "una disposición aventurera, la disposición para asumir desafíos y un espíritu audaz".

Entradas relacionadas

"deseoso de emprender, pronto para intentar," década de 1610, adjetivo en participio presente del verbo enterprise (finales del siglo XV), derivado del sustantivo enterprise. Hasta mediados del siglo XIX (al menos en Gran Bretaña) se usaba mayormente en un sentido negativo: "maquinador, ambicioso, temerario." Anteriormente (década de 1560) se usaba como un sustantivo verbal que significaba "acción de emprender."

En 1828, se utilizó para referirse al "gerente o promotor de una producción teatral", un re préstamo del francés entrepreneur, que significa "quien emprende o gestiona". Este término proviene del francés antiguo entreprendre, que significa "emprender" (puedes ver más en enterprise). La palabra hizo su aparición en Inglaterra a finales del siglo XV (en inglés medio se escribía entreprenour), pero no se estableció en el idioma. El significado de "gerente de negocios" se registró por primera vez en 1852. Un término relacionado es Entrepreneurship.

Anuncios

Tendencias de " enterprise "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "enterprise"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of enterprise

Anuncios
Tendencias
Anuncios