Etimología y Historia de evening

Alrededor del año 1200, eve se utilizaba para referirse a "la tarde" o "la noche", especialmente al periodo entre el atardecer y la oscuridad. Proviene del inglés antiguo æfen, que perdió su terminación -n (aunque formaba parte de la raíz, podría haberse confundido con una inflexión). Su origen se remonta al protogermánico *æbando-, que también dio lugar al bajo sajón aband, frisón antiguo ewnd, holandés avond, alto alemán antiguo aband, alemán Abend, nórdico antiguo aptann y danés aften. Su procedencia exacta es incierta. Hoy en día, ha sido reemplazada en su significado original por evening.

El significado específico de "el día anterior a la festividad de un santo" apareció a finales del siglo XIII. La acepción transferida de "el momento justo antes de cualquier evento, etc." se registró en 1780. Tanto Even como evening mantienen la forma original.

"end of the day," en inglés antiguo æfen, en merciano efen, en northumbriano efern (consulta eve (n.)).

La "primera parte del día" (técnicamente desde la medianoche hasta el mediodía), a finales del siglo XIV, es una contracción del inglés medio del siglo XIII morwenynge, moregeninge, que proviene de morn, morewen (consulta morn) + el sufijo -ing, siguiendo el patrón de evening. Originalmente, se refería al tiempo justo antes del amanecer.

Como adjetivo se usó a partir de la década de 1530; como saludo, se empezó a utilizar en 1849, abreviando good morning. La expresión Morning after en referencia a la resaca data de 1884; en cuanto a un tipo de anticonceptivo, se documenta desde 1967. Morning sickness como síntoma del embarazo es de 1793 (en inglés antiguo se usaba morgenwlætung). Morning glory, la planta trepadora, aparece en 1814, llamada así porque sus coloridas flores en forma de trompeta solo se abren por la mañana. Morning star, que significa "Venus en el este antes del amanecer", se registra en la década de 1530 (en inglés antiguo se decía morgensteorra, que significa "estrella de la mañana").