Anuncios

Significado de eviction

desalojo; expulsión; recuperación de propiedad

Etimología y Historia de eviction

eviction(n.)

mediados del siglo XV, "restauración, recuperación," del francés antiguo éviction y directamente del latín tardío evictionem (nominativo evictio) "recuperación de la propiedad (por decisión judicial)," sustantivo de acción del participio pasado de evincere, literalmente "superar, conquistar" (ver evict). Desde la década de 1580 como "desposesión por sentencia judicial, la recuperación de tierras o bienes de la posesión de otro por el debido proceso de la ley."

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

evict(v.)

A mediados del siglo XV, se utilizaba el término para referirse a "recuperar (propiedad) por medios judiciales." Proviene del latín evictus, que es el participio pasado de evincere. Este verbo significa "superar y expulsar, conquistar, someter, vencer; prevalecer sobre; suplantar." Se forma a partir de una versión asimilada de ex, que significa "fuera," o quizás aquí se use simplemente como un intensificador (puedes ver ex-), combinado con vincere, que significa "conquistar" (consulta vincible para más detalles).

El significado de "expulsar mediante un proceso legal" se documenta por primera vez en inglés en la década de 1530, y proviene de un sentido postclásico del término en latín. Términos relacionados incluyen Evicted (desalojado) y evicting (desalojando). Puedes comparar esto con evince.

    Anuncios

    Tendencias de " eviction "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "eviction"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of eviction

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "eviction"
    Anuncios