Etimología y Historia de evidence

Alrededor de 1300, se utilizaba para referirse a "una apariencia de la cual se pueden sacar inferencias." Proviene del francés antiguo evidence, que a su vez deriva del latín tardío evidentia, que significa "prueba." En latín clásico, se entendía más como "distinción, presentación vívida, claridad" en el ámbito de la retórica. Su raíz se encuentra en el latín evidens, que significa "obvio, aparente" (puedes ver evident para más detalles).

La acepción de "fundamento para la creencia" aparece a finales del siglo XIV. La interpretación de "obviedad" surge en la década de 1660 y se alinea estrechamente con el significado de evident. En el ámbito legal, los usos comienzan alrededor de 1500, cuando empezó a reemplazar a witness. También se usó para referirse a "quien proporciona testimonio, testigo" en la década de 1590; de ahí proviene la expresión turn (State's) evidence.

"mostrar claramente, probar, dar evidencia de," alrededor de 1600, proveniente de evidence (sustantivo). Relacionado: Evidenced; evidencing.