Significado de excoriate

excoriate:

desollar; criticar severamente; censurar

Etimología y Historia de excoriate

excoriate(v.)

"desollar, quitar la piel, romper y eliminar las capas externas de la piel de cualquier manera," principios del siglo XV, del latín tardío excoriatus, participio pasado de excoriare "desollar, quitar la piel," del latín ex "fuera, de, off" (ver ex-) + corium "piel, cuero" (ver corium). El sentido figurado de "denunciar, censurar" se registra en inglés en 1708. Relacionado: Excoriated; excoriating.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

corium(n.)

"capa más interna de la piel," 1836, del latín corium "piel, cuero," relacionado con cortex "corteza," scortum "piel, cuero," de la raíz PIE *sker- (1) "cortar" (comparar con sánscrito krtih "piel;" eslavo antiguo scora "piel," ruso skora "cuero," kora "corteza;" galés corwg "barco hecho con pieles de cuero," todos de la misma raíz).

excoriation(n.)

"acto de desollado, operación de quitar la piel," de ahí "acto o proceso de abrasión, eliminación de las capas externas de la piel," mediados del siglo XV, excoriacioun, del latín medieval excoriationem (nominativo excoriatio), sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado del latín tardío excoriare (ver excoriate).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " excoriate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "excoriate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of excoriate