Anuncios

Significado de exuberant

exuberante; abundante; lleno de alegría

Etimología y Historia de exuberant

exuberant(adj.)

A mediados del siglo XV, se usaba para describir algo "sobreabundante". Proviene del latín exuberantem (nominativo exuberans), que significa "superfluo" o "extraordinario". Este término es el participio presente de exuberare, que se traduce como "ser abundante" o "crecer lujosamente". Se forma a partir de ex, que aquí probablemente significa "completamente" (puedes ver ex- para más detalles), y uberare, que significa "ser fructífero". Este último está relacionado con uber, que se traduce como "mama" o "ubres", y proviene de la raíz protoindoeuropea *eue-dh-r- (consulta udder para más información). En la década de 1510, se utilizaba para describir algo que "crece lujosamente". El uso figurado, aplicado a afectos, emociones alegres y similares, comenzó a aparecer en la década de 1640. Términos relacionados incluyen Exuberantly, exuberate y exuberating.

Entradas relacionadas

El inglés antiguo udder se refiere a las "glándulas mamarias de una vaca, cabra, etc., cuando son grandes y flácidas y tienen más de un pezón." Proviene del protogermánico *udr-, que también dio lugar al frisón antiguo uder, al medio holandés uyder, al holandés uijer, al alto alemán antiguo utar, al alemán Euter y, con un cambio de consonante que no se explica, al nórdico antiguo jugr. Su origen se encuentra en el protoindoeuropeo *eue-dh-r, que también significaba "útero" y es la raíz de palabras en sánscrito como udhar, en griego outhar y en latín uber, que se traduce como "útero, pecho" y también puede significar "fértil."

En la década de 1630, se utilizaba para referirse a "un desbordamiento," y proviene del francés exubérance (siglo XVI), que a su vez deriva del latín tardío exuberantia, que significa "superabundancia." Este término es un sustantivo abstracto formado a partir de exuberare, que significa "ser abundante" o "crecer de manera lujosa" (puedes ver más en exuberant). En inglés, se usa principalmente de manera figurativa, especialmente para describir emociones como la alegría o la felicidad. La forma Exuberancy se ha documentado desde la década de 1610.

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

    Anuncios

    Tendencias de " exuberant "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "exuberant"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of exuberant

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "exuberant"
    Anuncios