Significado de exult

exult:

regocijarse; triunfar; alegrarse

Etimología y Historia de exult

exult(v.)

En la década de 1560, se usaba para expresar "saltar" o "brincar"; en la de 1590, adquirió el significado de "regocijarse" o "triunfar". Proviene del francés exulter, que a su vez deriva del latín exultare o exsultare, que significa "regocijarse en gran medida, deleitarse, alardear o jactarse". Su traducción literal sería "saltar de alegría" o "brincar", ya que es una forma frecuente del verbo exsilire, que significa "saltar" o "brincar". Este verbo se compone de ex, que significa "fuera" (puedes consultar ex-), y salire, que significa "saltar" (puedes ver salient (adj.)). La idea principal es la de saltar o danzar de alegría. Relacionado: Exulted; exulting.

También de: 1560s

Entradas relacionadas

salient(adj.)

En la década de 1560, se usaba para describir algo que "salta" o "salta a la vista," y proviene de un término heráldico. Se deriva del latín salientem (en nominativo saliens), que es el participio presente de salire, que significa "saltar." Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo, aunque su forma exacta es incierta. De esta misma raíz provienen palabras en otros idiomas, como el sánscrito sisarsi y sisrate, que significan "fluir," "correr," o "apresurarse," el griego hallesthai que significa "saltar," el medio irlandés saltraim que se traduce como "yo piso fuertemente," y el medio galés sathar que significa "pisoteando."

El significado de "apuntando hacia afuera," que se ha mantenido en el uso militar, apareció en la década de 1680. La acepción de "prominente" o "llamativo" se registró por primera vez en 1840, y proviene de la expresión salient point de la década de 1670. Esta expresión se refiere al corazón de un embrión, que parece "saltar" o "destacarse," y traduce el término latino punctum saliens, que se remonta a los escritos de Aristóteles. De ahí surge la idea de un "punto de partida" para cualquier cosa.

exultant(adj.)

"expresando exultación, rejoicing exceedingly or triumphantly," década de 1650, del latín exultantem/exsultantem (nominativo exultans/exsultans) "jactancioso, vanidoso," participio presente de exultare/exsultare (ver exult). Relacionado: Exultantly.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " exult "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "exult"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of exult