Significado de fantastic

fantastic:

fantástico; maravilloso; imaginario

Etimología y Historia de fantastic

fantastic(adj.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba para describir algo que "existe solo en la imaginación, producido por la fantasía mental." Proviene del francés antiguo fantastique (siglo XIV), que a su vez se deriva del latín medieval fantasticus, y este del latín tardío phantasticus, que significa "imaginario." Su raíz se encuentra en el griego phantastikos, que se traduce como "capaz de imaginar," y proviene de phantazein, que significa "hacer visible." En voz media, se expresaba como phantazesthai, que se traduce como "representarse a sí mismo." Para más detalles, consulta phantasm. El uso más trivial de la palabra, como "maravilloso" o "asombroso," se registró en 1938. En francés antiguo, existía una forma adjetival diferente: fantasieus, que significaba "raro," "insano" o "de fantasía." En latín medieval, también se usaba fantasticus como sustantivo, refiriéndose a "un lunático." Shakespeare y sus contemporáneos lo adoptaron en su forma italiana fantastico, que describía a "quien actúa de manera ridícula."

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

phantasm(n.)

A mediados del siglo XIII, fantesme se refería a "aquello que solo tiene realidad, permanencia o valor aparente." Alrededor del año 1300, se usaba para describir "una experiencia u objeto ilusorio; una aparición." Proviene del francés antiguo fantosme, que significaba "un sueño, ilusión, fantasía; aparición, fantasma." Esta palabra se remonta al latín phantasma, que designaba "una aparición, espectro," y en latín tardío también se usaba para "apariencia, imagen." A su vez, este término latino provenía del griego phantasma, que significaba "imagen, fantasma, aparición; mera imagen, irrealidad." Se derivaba de phantazein, que significaba "hacer visible, mostrar," y de la raíz de phainein, que se traducía como "hacer brillar, hacer aparecer; salir a la luz, ser visto, aparecer; explicar, exponer, informar en contra; parecer ser así." Esta última raíz proviene del protoindoeuropeo *bha- (1), que significa "brillar." La ortografía se ajustó al latín a partir del siglo XVI (ver ph). Es una variante ortográfica de phantom, que se define como "diferenciado, pero de manera que las diferencias son elusivas" [Fowler].

fantabulous(adj.)

En 1957, se produjo una fusión creativa entre fantastic y fabulous.

fantastical(adj.)

Finales del siglo XV, derivado de fantastic + -al (1). Relacionado: Fantastically.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " fantastic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fantastic"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fantastic