Etimología y Historia de favorite

La palabra "favorito," que se refiere a una persona o cosa apreciada de manera especial, aparece en la década de 1580. Proviene del francés favorit, posiblemente a través del italiano favorito. Se trata del uso sustantivo del participio pasado de favorire, que a su vez proviene de favore, del latín favorem, que significa "inclinación, parcialidad, apoyo" (puedes ver favor (n.) para más detalles).

En un sentido más específico, se usó para describir "una persona que obtiene una influencia dominante sobre un superior" en la década de 1590. En el ámbito de las carreras, se refiere a "aquel considerado más probable ganador," un uso documentado desde 1813. En los siglos XVII y XVIII, también se usaba para describir "un pequeño rizo que cuelga suelto en la sien," una característica común en los peinados femeninos de la época.

Como adjetivo, comenzó a usarse en 1711 para describir algo "considerado con particular agrado, estima o preferencia." La expresión Favorite son, en el sentido figurado de "hombre destacado que es especialmente popular y del que se presume en su área natal," data de 1788. En Estados Unidos, se refiere especialmente a un "político considerado la elección especial del pueblo de algún estado."

En latín, el término correspondiente que significaba "persona que promueve los intereses de otra" era fautor, que dio lugar al antiguo francés fauteur y al inglés medio fautour, que se usaba en el siglo XIV para describir "un adherente, seguidor o partidario." Sin embargo, esta forma ha caído en desuso, al igual que su forma femenina, fautress.