Etimología y Historia de featurette

Hacia finales del siglo XIV, se usaba feture para referirse a "hacer, forma corporal, moda" (ahora obsoleto); también se empleaba para describir "las líneas u otras características del rostro." Esta palabra proviene del anglo-francés feture, que a su vez deriva del francés antiguo faiture, que significa "hecho, acción; moda, forma, apariencia; rostro." Su origen se encuentra en el latín factura, que se traduce como "una formación, un trabajo," y proviene de la raíz del participio pasado de facere, que significa "hacer, realizar, llevar a cabo" (derivada de la raíz protoindoeuropea *dhe-, que significa "poner, establecer").

La palabra comenzó a referirse a cualquier parte distintiva de un objeto hacia la década de 1690. En el ámbito del entretenimiento, se documenta su uso a partir de 1801, y el significado de "película de ficción" aparece en 1913. En el periodismo, se registra su uso en 1855. El latín factura también es la raíz de palabras en español como hechura, en portugués feitura, y en italiano fattura.

Elemento formador de palabras en diminutivo, del francés antiguo -ette (fem.), usado indiscriminadamente en francés antiguo con la forma masculina -et (ver -et).

Como regla general, las palabras más antiguas tomadas del francés tienen -et en inglés, mientras que las que se adoptaron desde el siglo XVII tienen -ette.

En uso con palabras nativas desde finales del siglo XIX, especialmente entre personas que acuñan nuevos nombres de productos, quienes tienden a darle un sentido de "imitación, una especie de" (por ejemplo flannelette "franela de imitación de algodón," 1876; leatherette, 1855; linenette, 1894). También formó palabras como lecturette (1867), sermonette, que, como señala el OED, "difícilmente se puede decir que esté en buen uso, aunque a menudo se encuentra en periódicos." Un pequeño supermercado en EE. UU. a veces era un superette (1938), una imposibilidad etimológica.