Etimología y Historia de fisticuffs

"dar un golpe con la mano abierta," década de 1520, de origen desconocido, quizás del sueco kuffa "empujar, empujar." Relacionado: Cuffed; cuffing. Como sustantivo, "un golpe con la mano abierta," desde la década de 1560.

El inglés antiguo fyst significa "puño, mano cerrada," y proviene del germánico occidental *fusti- (también fuente del sajón antiguo fust, alto alemán antiguo fust, frisón antiguo fest, neerlandés medio vuust, neerlandés vuist, alemán Faust). Su origen se remonta al protogermánico *funhstiz, y probablemente proviene de una palabra protoindoeuropea relacionada con "mano," que a su vez es cognada con la raíz *penkwe- que significa "cinco" (como se puede ver en el eslavo antiguo pesti y el ruso piasti, que también significan "puño"), haciendo referencia a los cinco dedos de la mano.

El significado de "un golpe con el puño" aparece en 1767. La expresión fist-fight, que se traduce como "duelo a puñetazos," data de alrededor de 1600. Como verbo, el inglés antiguo contaba con fystlian, que significaba "golpear con el puño."