Anuncios

Significado de fit

adecuado; en forma; ataque súbito

Etimología y Historia de fit

fit(n.1)

En la década de 1680, se usaba la palabra para referirse al "proceso de ajuste," derivada del verbo fit. A partir de 1823, comenzó a usarse para describir "el ajuste de un objeto a otro," y en 1831 se empleó para hablar de "la manera en que algo se ajusta."

fit(n.2)

"paroxismo, ataque repentino" (como de ira), década de 1540, probablemente a través del inglés medio fit (sustantivo) "experiencia dolorosa, emocionante" (principios del siglo XIV), del inglés antiguo fitt "conflicto, lucha," cuyo origen es incierto, sin cognados claros fuera del inglés. Quizás esté relacionado en última instancia con fit (adjetivo) en la noción de "encontrarse." El significado "impulso repentino hacia la actividad o el esfuerzo" es de la década de 1580.

La frase by fits and starts está atestiguada desde la década de 1610 (ver start (sustantivo)); by fits es de la década de 1580 y el inglés medio tenía stertmele "irregularmente, a trompicones" (principios del siglo XV).

fit(adj.)

"adecuado a las circunstancias, apropiado," mediados del siglo XV, de origen desconocido, quizás del sustantivo en inglés medio fit "un adversario de igual poder" (mediados del siglo XIII), que podría estar relacionado con fit (n.1). En atletismo, "en forma, debidamente entrenado para la acción," desde 1869. Relacionado: Fitter; fittest. Survival of the fittest (1867) acuñado por H. Spencer.

fit(v.)

Alrededor de 1400, el verbo se usaba para "organizar o desplegar (tropas)". A principios del siglo XV, adquirió el significado de "ser adecuado o apropiado, ser idóneo", derivado de fit (adjetivo) y posiblemente influenciado por el escandinavo, como el antiguo nórdico fitja, que significa "tejer". Desde la década de 1580, se empleó para "tener la forma correcta". La acepción transitiva de "proveer lo que es adecuado" surgió en la década de 1590, mientras que la de "hacer adecuado o apropiado, llevar a una forma o condición correspondiente" se documenta alrededor de 1600. Relacionado: Fitted; fitting. El término Fitted sheets se atestigua desde 1948.

fit(n.3)

parte de un poema, en inglés antiguo fitt, de origen desconocido; quizás relacionado con fit (n.2).

Entradas relacionadas

"propio, adecuado, correcto," principios del siglo XV, adjetivo en forma de participio presente derivado de fit (verbo). Relacionado: Fittingly.

"suit, be suitable to," mediados del siglo XV, proviene de be- + fit (verbo). Relacionado: Befitted; befitting.

Anuncios

Tendencias de " fit "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fit"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fit

Anuncios
Tendencias
Anuncios