Etimología y Historia de cuff

Alrededor de 1600, fisty cuffes, proveniente de fist (sustantivo) + cuff (sustantivo) "un golpe" (ver cuff (verbo 2)), con la forma quizás imitando handiwork. Relacionado: Fisticuff.

En la década de 1640, se usaba como un adorno decorativo en las mangas; en la década de 1690, comenzó a emplearse como un tipo de dispositivo de restricción, derivado de hand (sustantivo) + cuff (sustantivo) en el sentido de "grillete para la muñeca" (documentado desde la década de 1660). En inglés antiguo existía hondcops, que significaba "un par de grilletes para las manos," pero la palabra moderna es una reinvención. Relacionado: Handcuffs. El verbo se documenta por primera vez en 1720. Relacionado: Handcuffed; handcuffing.

En 1768, se usó el término para describir la acción de "caminar (a través o sobre algo) sin levantar los pies," y su origen es principalmente escocés. Se considera que es "de origen incierto y posiblemente mezclado" [OED], y probablemente proviene de una fuente escandinava relacionada con el antiguo nórdico skufa, skyfa, que significa "empujar, apartar" (derivado del protogermánico *skubanan, que a su vez proviene del protoindoeuropeo *skeubh-, que significa "empujar;" consulta shove (v.) para más detalles).

El significado de "dañar la superficie por un uso excesivo o al rozar algo áspero" se documenta en 1879. Términos relacionados incluyen Scuffed y scuffing. Como sustantivo, se utilizó en 1824 para referirse a "un golpe leve y superficial." Puedes compararlo con cuff (v.2).