Anuncios

Significado de fistula

fístula: conducto anormal en el cuerpo; tubo o canal que conecta dos cavidades; ulceración tubular.

Etimología y Historia de fistula

fistula(n.)

"úlcera larga y estrecha," a finales del siglo XIV, del latín fistula "tubo; úlcera," cuyo origen es incierto. Relacionado: Fistular; fistulous (latín fistulosus "lleno de agujeros; tubular").

No certain etymology. The best comparison seems to be with festuca "stalk, straw" and maybe ferula "giant fennel" (if from *fesula): the forms of a "pipe" and a "stalk" are similar. The vacillation between fest- and fist- occurs within festuca itself, and might be dialectal, or allophonic within Latin. [de Vaan]
No hay una etimología clara. La mejor comparación parece ser con festuca "tallo, paja" y tal vez ferula "hinojo gigante" (si proviene de *fesula): las formas de un "tubo" y un "tallo" son similares. La vacilación entre fest- y fist- se da dentro de festuca misma, y podría ser dialectal o alofónica dentro del latín. [de Vaan]

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

fester(v.)

A finales del siglo XIV, en referencia a heridas, se usaba para describir el proceso de "volverse ulceroso, supurar". Este término podría derivar de festre (sustantivo) que significa "fístula" (alrededor del año 1300), o del verbo en francés antiguo festrir que significa "ulcerarse, supurar", proveniente de festre (sustantivo) que se traduce como "pequeña herida que supura pus". Tanto en francés antiguo como en inglés medio, estos sustantivos tienen su origen en el latín fistula, que significa "tubo, úlcera" (consulta fistula). Términos relacionados incluyen: Festered, festering, festerment.

    Anuncios

    Tendencias de " fistula "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "fistula"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fistula

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "fistula"
    Anuncios