Significado de flaunt

flaunt:

ostentar; exhibir; alardear

Etimología y Historia de flaunt

flaunt(v.)

En la década de 1560, se usó la expresión "flaunt" para referirse a "mostrarse con ropa llamativa", aunque su origen es incierto. Podría ser una variante de flout o vaunt. Otra posibilidad es que provenga del escandinavo, ya que la forma más cercana parece ser el dialecto sueco flankt, que significa "de manera suelta, ondeante", derivado de flakka que se traduce como "vacilar" (y está relacionado con flag (v.1)). Aunque suena francés, no coincide con ninguna palabra francesa conocida. El sentido transitivo, que implica "hacer alarde de algo, exhibirlo de manera ostentosa o descarada", se documenta desde 1827. Términos relacionados incluyen Flaunted, flaunting y Flauntingly.

También de: 1560s

flaunt(n.)

En la década de 1620, se usó para referirse al "acto o hábito de exhibirse de manera ostentosa," derivado del verbo flaunt.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

flag(v.1)

En la década de 1540, se usaba para describir algo que "se mueve de manera suelta y descontrolada." Probablemente es una variante posterior del inglés medio flakken, flacken, que significaba "batir, agitarse" (finales del siglo XIV). Esta, a su vez, podría provenir del nórdico antiguo flaka, que se traduce como "parpadear, agitarse, colgar suelto," y quizás imitaba el sonido de algo que se movía perezosamente al viento. La interpretación de "volverse flácido, caer, volverse lánguido" se documenta desde la década de 1610. Relacionado: Flagged; flagging.

aflaunt(adv., adj.)

"flaunting; flauntingly," década de 1560, proveniente de a- (1) + flaunt.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " flaunt "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "flaunt"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of flaunt