Anuncios

Significado de fore-ordain

predestinar; planear de antemano; ordenar previamente

Etimología y Historia de fore-ordain

fore-ordain(v.)

también foreordain, "organizar o planear de antemano," finales del siglo XIV, probablemente inspirado en el latín praeordinare; consulta fore- + ordain (verbo). Una palabra híbrida.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, ordeinen se usaba para "designar o admitir al ministerio de la Iglesia," y también para "decretar, promulgar." Proviene del antiguo francés ordener, que significa "colocar en orden, arreglar, preparar; consagrar, designar" (en francés moderno, ordonner), y del latín ordinare, que se traduce como "poner en orden, arreglar, disponer, nombrar." Esta última palabra proviene de ordo (en genitivo, ordinis), que significa "fila, rango, serie, disposición" (puedes ver order (n.) para más contexto). La idea principal era "conferir órdenes sagradas." El significado de "establecer, fijar algo que continuará en un cierto orden" aparece a principios del siglo XIV. Relacionado: Ordained; ordaining.

también foreordained, principios del siglo XV, for-ordenede, participio pasado de for-ordeinen "organizar o planear de antemano" (ver fore-ordain).

En inglés medio, se usaba for- o fore-, que proviene del inglés antiguo fore-, a menudo apareciendo como for- o foran-. Esta forma se relaciona con fore (que puede funcionar como adverbio y preposición), y en inglés antiguo se empleaba como prefijo, al igual que en otras lenguas germánicas. Su significado abarcaba conceptos como "antes en el tiempo, rango, posición", entre otros, y también se utilizaba para designar la parte delantera o el momento más temprano de algo.

    Anuncios

    Tendencias de " fore-ordain "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "fore-ordain"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fore-ordain

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios