Anuncios

Significado de forelock

mechón de pelo en la frente; flequillo

Etimología y Historia de forelock

forelock(n.)

"Mechón de cabello que crece sobre la frente," en inglés antiguo forelocca "mechón frontal;" véase fore- + lock (n.2).

"Opportunity has hair in front, behind she is bald; if you seize her by the forelock, you may hold her; but, if she once escapes, not Jupiter himself can catch her again." ["Dictionary of Latin Quotations, Proverbs, Maxims and Mottos," H.T. Riley, London, 1866]
"La oportunidad tiene cabello al frente, por detrás es calva; si la agarras por el mechón, puedes retenerla; pero, si una vez se escapa, ni Júpiter mismo puede volver a atraparla." ["Diccionario de Citas, Proverbios, Máximas y Lemas Latinos," H.T. Riley, Londres, 1866]

Entradas relacionadas

lock(n.2)

"trenza de cabello," en inglés antiguo locc "mechón de cabello, rizo" (plural loccas), proveniente del protogermánico *lukkoz (también fuente del nórdico antiguo lokkr, sajón antiguo, frisón antiguo, holandés lok, alto alemán antiguo loc, alemán Locke "mechón de cabello"), una palabra de origen incierto. Según el OED, podría derivar de un protoindoeuropeo *lugnos- y estar relacionada con el griego lygos "rama flexible, soga," el lituano lugnas "flexible" (ver reluctance).

fore-

En inglés medio, se usaba for- o fore-, que proviene del inglés antiguo fore-, a menudo apareciendo como for- o foran-. Esta forma se relaciona con fore (que puede funcionar como adverbio y preposición), y en inglés antiguo se empleaba como prefijo, al igual que en otras lenguas germánicas. Su significado abarcaba conceptos como "antes en el tiempo, rango, posición", entre otros, y también se utilizaba para designar la parte delantera o el momento más temprano de algo.

    Anuncios

    Tendencias de " forelock "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "forelock"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of forelock

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "forelock"
    Anuncios