Etimología y Historia de foreknowledge

principios del siglo XII, cnawlece "reconocimiento de un superior, honor, adoración;" para el primer elemento ver know (v.). El segundo elemento es oscuro, quizás de origen escandinavo y afín a -lock "acción, proceso," encontrado en wedlock.

Desde finales del siglo XIV como "capacidad para conocer, entender; familiaridad;" también "hecho o condición de conocer, conciencia de un hecho;" también "noticias, aviso, información; aprendizaje; cuerpo organizado de hechos o enseñanzas." El sentido de "relaciones sexuales" es de c. 1400. El inglés medio también tenía una forma verbal, knoulechen "reconocer" (c. 1200), más tarde "descubrir; reconocer," y "tener relaciones sexuales con" (c. 1300); comparar con acknowledge.

Since Knowledge is but sorrow's Spy,

   It is not safe to know.

[Davenant, song from "The Just Italian," 1630]

Dado que el conocimiento es solo el espía del dolor,

   no es seguro conocer.

[Davenant, canción de "El italiano justo," 1630]

En inglés medio, se usaba for- o fore-, que proviene del inglés antiguo fore-, a menudo apareciendo como for- o foran-. Esta forma se relaciona con fore (que puede funcionar como adverbio y preposición), y en inglés antiguo se empleaba como prefijo, al igual que en otras lenguas germánicas. Su significado abarcaba conceptos como "antes en el tiempo, rango, posición", entre otros, y también se utilizaba para designar la parte delantera o el momento más temprano de algo.