Etimología y Historia de fortress

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a un "trato duro o severo." Proviene del francés antiguo duresse, durece, que a su vez se origina en el latín duritia, que significa "dureza," derivado de durus, que significa "duro." Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *dru-ro-, una forma variante del sufijo de la raíz *deru-, que significa "ser firme, sólido, inquebrantable." En francés antiguo, el sufijo -esse se puede comparar con fortress. La acepción de "coerción, compulsión" surge a principios del siglo XV; en el ámbito legal, se refiere a "una restricción física real o temida tan intensa que equivale a coerción" (principios del siglo XV).

A mediados del siglo XV, se utilizaba para referirse a un "lugar fortificado, un bastión." Proviene del francés antiguo fort, que significa "fortaleza, fuerte; hombre robusto." Este término era un sustantivo derivado de un adjetivo que describía algo "fuerte, robusto, resistente; duro, severo, difícil; complicado de entender; espantoso, terrible; fortificado." Su origen se remonta al siglo X y proviene del latín fortis, que también significa "fuerte, poderoso; firme, inquebrantable; valiente, decidido." En latín antiguo se escribía forctus, aunque su etimología exacta es un misterio. Una posibilidad es que derive de la raíz protoindoeuropea *bhergh- (2), que significa "alto, elevado," y que se relaciona con colinas y fortalezas en ellas. Otra opción es que provenga de *dher-, que significa "sostener firmemente, apoyar." El uso figurado de la expresión hold the fort se documenta desde la década de 1590.