A finales del siglo XIV, se utilizaba el término para referirse a la "acción de fundar", proveniente del francés antiguo fondacion que significa "fundación" (siglo XIV) o directamente del latín tardío fundationem (en nominativo fundatio), que se traduce como "una fundación". Esta palabra latina era un sustantivo de acción derivado del participio pasado de fundare, que significa "establecer una base o fundación" (puedes consultar found (v.1) para más información). En inglés antiguo, se solía traducir como staþol.
El significado más específico de "creación de una institución con un capital que la financie" surgió a finales del siglo XIV. La acepción "lo que se funda" (como un colegio, un hospital, etc.) apareció en la década de 1510, y la idea de "fondos destinados a fines benévolos o caritativos" se registró a principios del siglo XV.
La expresión que se refiere a una "base sólida de una estructura" se popularizó a principios del siglo XV. En el ámbito de la cosmética, el uso del término para describir "crema coloreada aplicada al rostro para alterar o normalizar el tono de piel" data de 1910, probablemente como una abreviatura de foundation makeup.
There before me on the make up table lay several sticks of grease paint of different colours. Like everything else in this world, an actor's make up for any part whatsoever, must have a foundation, or base, and this Mr. Maude began to spread over his face, using a camel's hair brush. Before doing this, however, he had rubbed cold cream all over his face, forehead, and neck, to prevent the skin from becoming irritated, and in order to give a smooth foundation for the grease paint. The base consisted of what is known as flesh-colour, which looks like a combination of yellow and dull old-rose. The actor put on the make up foundation of flesh-coloured paint all over his face. [Wendell Phillips Dodge, "Cyril Maude Makes Up As Grumpy," The Strand Magazine, 1914.]
Delante de mí, sobre la mesa de maquillaje, había varios lápices de pintura grasa de diferentes colores. Como todo en este mundo, el maquillaje de un actor para cualquier papel debe tener una base, y eso fue lo que el señor Maude comenzó a aplicar en su rostro, usando un pincel de pelo de camello. Sin embargo, antes de hacerlo, se había untado crema fría por la cara, la frente y el cuello, para evitar irritaciones en la piel y para crear una base suave para la pintura grasa. La base consistía en lo que se conoce como color carne, que se asemeja a una mezcla de amarillo y un rosa viejo apagado. El actor se aplicó la base de pintura color carne por todo el rostro. [Wendell Phillips Dodge, "Cyril Maude Makes Up As Grumpy," The Strand Magazine, 1914.]
