Etimología y Historia de fount

principios del siglo XV, "manantial de agua que se recoge en una charca," del francés antiguo fontaine "manantial natural" (siglo XII), del latín medieval fontana "fuente, un manantial" (origen del español y el italiano fontana), del uso sustantivo post-clásico del femenino del latín fontanus "de un manantial," de fons (genitivo fontis) "manantial (de agua)," según Watkins de la raíz PIE *dhen- (1) "correr, fluir" (origen también del sánscrito dhanayati, persa antiguo danuvatiy "fluye, corre").

El sentido ampliado de "chorro artificial de agua" (y las estructuras que los hacen posibles) se registra hacia 1500. De ahí también fountain-pen (hacia 1823), llamado así por el depósito que suministra un flujo continuo de tinta. "Se describe una fountain-pen francesa en 1658 y Miss Burney usó una en 1789" [Weekley].

Fountain of youth, y la historia de la búsqueda de Ponce de León, parecen haber sido introducidos en el inglés americano por "El experimento del Dr. Heidegger" de Hawthorne (enero de 1837).

"Did you never hear of the 'Fountain of Youth'?" asked Dr. Heidegger, "which Ponce de Leon, the Spanish adventurer, went in search of two or three centuries ago?"

"¿Nunca oíste hablar de la 'Fuente de la Juventud'?" preguntó el Dr. Heidegger, "que Ponce de León, el aventurero español, buscó hace dos o tres siglos?"