Anuncios

Significado de freckle

peca; mancha en la piel

Etimología y Historia de freckle

freckle(n.)

Finales del siglo XIV, también frecken, probablemente del nórdico antiguo freknur (plural) "pecas" (fuente también del islandés frekna, danés fregne, sueco frägne "peca"), del protoindoeuropeo *(s)preg- (2) "sacudir, esparcir" (ver sprout (v.)). Relacionado: Freckles.

freckle(v.)

"cubrir con manchas," 1610s, de freckle (sustantivo). Relacionado: Freckled (desde finales del siglo XIV como "manchado"); freckling.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

sprout(v.)

En inglés medio, sprouten significa "brotar; crecer, brotar como un botón." Proviene del inglés antiguo -sprutan (como en asprutan, que significa "brotar"). Su raíz se encuentra en el protogermánico *sprut-, que también dio lugar al sajón antiguo sprutan, frisón antiguo spruta, medio holandés spruten, alto alemán antiguo spriozan y alemán moderno sprießen, todos con el significado de "brotar."

Según Watkins, esta palabra proviene del protoindoeuropeo *spreud-, una forma extendida de la raíz *sper-, que significa "esparcir" (posiblemente también la fuente del inglés antiguo spreawlian, que significa "estirarse," sprædan "extenderse," spreot "palo;" en armenio sprem "esparcir;" en lituano antiguo sprainas "mirar fijamente, abrir los ojos de par en par;" y en letón spriežu "yo tejo, yo mido").

El sentido transitivo de "producir al brotar" se documenta alrededor del año 1600. Palabras relacionadas son Sprouted y sprouting.

    Anuncios

    Compartir "freckle"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of freckle

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "freckle"
    Anuncios