Etimología y Historia de gainst

En el siglo XII, agenes significaba "en oposición a, adverso, hostil; en una dirección o posición opuesta, en contacto con, frente a, para encontrarse". Originalmente, era una variante del sur de agan (preposición) "de nuevo" (consulta again), con un genitivo adverbial. El -t no etimológico apareció a mediados del siglo XIV y se volvió estándar a principios del siglo XVI, posiblemente por la influencia de los superlativos (consulta amidst). El uso de la palabra como conjunción, "contra el tiempo que", y por lo tanto "antes de", ahora es arcaico u obsoleto.