Anuncios

Significado de Geronimo

grito de guerra; exclamación al saltar; expresión de valentía

Etimología y Historia de Geronimo

Geronimo(interj.)

grito hecho al saltar, 1941 entre los soldados aerotransportados de EE. UU. Adoptado como grito de batalla por los paracaidistas en la Segunda Guerra Mundial, que habían visto la película de 1939 de Paramount Studios "¡Geronimo!"

... Fort Benning, Georgia. Shortly before 47 members of the 501st Parachute Battalion were selected to begin training in mass jumping, a movie called Geronimo was exhibited at the Fost Exchange. For some reason the jumpers made "Geronimo" their rallying cry. Now, each man shouts the word lustily as he dives out into space. The original 47 parachutists have been augmented by several hundred and training has advanced to the point where an entire compnay [sic] will jump at one time. [from a report dated April 23, 1941, by the Division of Press Intelligence, Office of Government Reports]
... Fort Benning, Georgia. Poco antes de que 47 miembros del 501.º Batallón de Paracaidistas fueran seleccionados para comenzar el entrenamiento en saltos masivos, se exhibió una película llamada Geronimo en el Fost Exchange. Por alguna razón, los saltadores hicieron de "Geronimo" su grito de unión. Ahora, cada hombre grita la palabra con entusiasmo al lanzarse al espacio. Los 47 paracaidistas originales han sido aumentados por varios cientos y el entrenamiento ha avanzado hasta el punto en que toda una compañía [sic] saltará al mismo tiempo. [de un informe fechado el 23 de abril de 1941, por la División de Inteligencia de Prensa, Oficina de Informes del Gobierno]

El nombre es la forma italiana y española de Jerome, del griego Hieronomos, literalmente "nombre sagrado;" de hieros "sagrado, santo, consagrado; sobrehumano, poderoso; divino" (ver ire) + -onym "nombre" (de la raíz PIE *no-men- "nombre"). Una fuente contemporánea también lista Osceola como un grito de salto.

Entradas relacionadas

Alrededor del año 1300, proviene del francés antiguo ire, que significa "ira, cólera, violencia" (siglo XI). Este término se origina en el latín ira, que también se traduce como "ira, cólera, rabia, pasión". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eis- (1), que dio lugar a diversas palabras relacionadas con la pasión. Esta misma raíz es la que encontramos en griego, como en hieros ("lleno de lo divino, sagrado") y oistros ("mosca de los caballos", originalmente "cosa que causa locura"). En sánscrito, tenemos esati ("impulsa, empuja") y yasati ("hierve"). En avéstico, aesma significa "ira", y en lituano, aistra se traduce como "pasión violenta".

En inglés antiguo, encontramos irre con un significado similar, pero no está relacionado etimológicamente. Proviene de un adjetivo irre que significa "errante, extraviado, enojado". Este término es afín al sajón antiguo irri ("enojado"), al alto alemán antiguo irri ("errante, desequilibrado", también "enojado"), al gótico airzeis ("desviado") y al latín errare ("errar, desviarse, enojado") (consulta err (v.)).

Raíz protoindoeuropea que significa "nombre."

Podría formar parte de: acronym; allonym; ananym; anonymous; antonomasia; antonym; binomial; caconym; cognomen; denominate; eponym; eponymous; heteronym; homonym; homonymous; hyponymy; ignominious; ignominy; innominable; Jerome; matronymic; metonymy; metronymic; misnomer; moniker; name; nomenclature; nominal; nominate; noun; onomastic; onomatopoeia; paronomasia; paronym; patronym; patronymic; praenomen; pronoun; pseudonym; renown; synonym; synonymy; synonymous; toponym.

También podría ser la fuente de: sánscrito nama; avéstico nama; griego onoma, onyma; latín nomen; eslavo antiguo ime, genitivo imene; ruso imya; antiguo irlandés ainm; antiguo galés anu "nombre;" inglés antiguo nama, noma, alto alemán antiguo namo, nórdico antiguo nafn, gótico namo "nombre."

    Anuncios

    Tendencias de " Geronimo "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Geronimo"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Geronimo

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios