Significado de glebe

glebe:

suelo; tierra cultivada; terreno de un beneficio eclesiástico

Etimología y Historia de glebe

glebe(n.)

A finales del siglo XIV, el término se refería a "suelo de la tierra; tierras cultivadas;" y también a "un terreno que forma parte del beneficio de un clérigo." Proviene del francés antiguo glebe, que a su vez se deriva del latín gleba o glaeba, que significa "terrón, bulto de tierra." Este último podría tener raíces en el protoindoeuropeo, como *glem- o *glom-, que tal vez signifiquen "contener, abrazar" o "bola," o incluso podrían ser dos raíces diferentes. Entre los posibles cognados se encuentran el inglés antiguo clamm que significa "un lazo, grillete;" el alto alemán antiguo klamma que se traduce como "trampa, garganta;" el irlandés antiguo glomar que significa "gag, freno;" el latín globus que significa "esfera," junto con gleba y glaeba que significan "terrón, bulto de tierra;" el inglés antiguo clyppan que significa "abrazar;" y el lituano glėbys que significa "brazo lleno," junto con globti que significa "abrazar, apoyar."

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

agglomerate(v.)

En la década de 1680, se utilizaba el término para referirse a "reunir o recoger en una masa" (en su forma transitiva). Proviene del latín agglomeratus, que es el participio pasado de agglomerare, que significa "enrollar o añadir a una bola". Este verbo se descompone en ad, que significa "hacia" (puedes consultar ad-), y glomerare, que se traduce como "enrollar en una bola". A su vez, glomerare proviene de glomus (en genitivo glomeris), que significa "bola de hilo". El origen de esta última palabra es incierto, aunque se relaciona con glebe. La acepción intransitiva, es decir, "crecer en una masa", apareció en 1730. Algunas formas relacionadas son: Agglomerated y agglomerating.

agglomeration(n.)

En 1774, se registró el término que hace referencia a la "acción de recolectar en una masa", proveniente del latín agglomerationem (en nominativo agglomeratio). Es un sustantivo que describe la acción, derivado del participio pasado de agglomerare, que significa "enrollar o añadir a una bola". Este verbo se compone de ad, que significa "a" (puedes ver ad- para más detalles), y glomerare, que se traduce como "enrollar en una bola". A su vez, glomerare proviene de glomus (en genitivo glomeris), que significa "bola, ovillo de hilo, masa en forma de bola". El origen de esta última palabra es incierto, pero puedes consultar glebe para más información. En cuanto a su uso para referirse a una masa formada de esta manera, se documenta desde 1833.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " glebe "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "glebe"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of glebe