Anuncios

Significado de glum

melancólico; sombrío; de mal humor

Etimología y Historia de glum

glum(adj.)

En la década de 1540, se usaba para describir a alguien "melenudo, de mal humor, frunciendo el ceño". Proviene del inglés medio gloumen (verbo) que significaba "volverse oscuro" (alrededor del año 1300), y más tarde gloumben, que se traducía como "lucir sombrío o de mal humor" (finales del siglo XIV). Puedes ver la relación con gloom. También podría haber llegado del bajo alemán glum, que significa "sombrío, inquieto, turbio". En inglés, originalmente también fue un sustantivo que se usaba para referirse a "una mirada sombría" (década de 1520). En el siglo XVIII, una forma coloquial o extendida glump dio origen a la expresión the glumps, que se refería a "un ataque de mal humor". Glunch (1719) era una variante escocesa. Relacionado: Glumly; glumness.

También de: 1540s

Entradas relacionadas

gloom(n.)

En la década de 1590, originalmente en Escocia, se usaba para referirse a "una mirada sombría," probablemente derivado de gloom (verbo) que significa "verse sombrío o descontento" (finales del siglo XIV, gloumen). Su origen es incierto; podría provenir de un verbo en inglés antiguo no documentado o de una fuente escandinava (comparar con el dialecto noruego glome que significa "mirar con seriedad"), o del bajo alemán medio glum que significa "turbio," o del holandés gluren que significa "mirar de reojo." No se considera relacionado con el inglés antiguo glom que significa "crepúsculo" (ver gloaming).

El sentido de "oscuridad, tinieblas" se registra por primera vez en 1629 en la poesía de Milton; el de "melancolía, desánimo, pesadez o tristeza de ánimo" aparece en 1744. Sin embargo, gloomy con un sentido similar ya se atestigua desde la década de 1580.

    Anuncios

    Tendencias de " glum "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "glum"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of glum

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "glum"
    Anuncios