Etimología y Historia de goggle

En la década de 1530, proviene del inglés medio gogelen, que significa "mover los ojos de un lado a otro" (finales del siglo XIV). Se vio influenciado por el inglés medio gogel-eyed, que se traduce como "ojos bizcos." Además, debido a un error en una traducción del latín, también se usó para referirse a "una persona con un solo ojo" (finales del siglo XIV), aunque su origen exacto sigue siendo incierto. Se ha sugerido que podría ser un verbo frecuentativo de origen celta, similar al irlandés y gaélico gog, que significa "un asentimiento, un movimiento ligero," o al irlandés gogaim, que se traduce como "asiento, gesticulo." Sin embargo, algunos piensan que estas palabras provienen del inglés. Quizás tenga un origen imitativo. Como apellido, aparece en registros desde alrededor del año 1300 (Robert le Gogel). Relacionado: Goggled; goggling. Como sustantivo, se usó en la década de 1650 para referirse a "una mirada de asombro" y anteriormente significaba "persona que gorgotea" (década de 1610).