Etimología y Historia de golf

mediados del siglo XV, en Escocia gouf, generalmente considerado como una alteración del medio neerlandés colf, colve que significa "palillo, garrote, bate," proveniente del protogermánico *kulth- (la misma raíz que el nórdico antiguo kolfr "brazos de una campana," alemán Kolben "maza, garrote, culata de un rifle"). El juego se remonta al siglo XIV, y la palabra se menciona por primera vez (junto con fut-bol) en un estatuto escocés de 1457 sobre juegos prohibidos (una ordenanza posterior establece: "Que en ningún lugar del reino se usen pelotas de fútbol, golf, o otros deportes tan inútiles" [Actas de Jaime IV, 1491, c.53]). A pesar de lo que puedas leer en internet, "golf" no es un acrónimo (esta historia parece haber surgido no antes de 1997). Golf ball se atestigua desde la década de 1540; el golf-cart motorizado desde 1951. Golf widow data de 1890.

Oh! who a golfer's bride would be,

Fast mated with a laddie

Who every day goes out to tee

And with him takes the caddie.

["The Golf Widow's Lament," in Golf magazine, Oct. 31, 1890]

Oh! quien fuera la esposa de un golfista,

Rápidamente unida a un chico

Que cada día sale a jugar

Y con él lleva al caddie.

["El Lamento de la Viuda del Golf," en la revista Golf, 31 de octubre de 1890]

Alrededor de 1800, proviene de golf (sustantivo). Relacionado: Golfed; golfing.