Anuncios

Significado de gorge

garganta; desfiladero; tragar con avidez

Etimología y Historia de gorge

gorge(n.)

A mediados del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a la "garganta." Proviene del francés antiguo gorge, que significaba "garganta" o "un paso estrecho" (siglo XII). Esta, a su vez, se deriva del latín tardío gurges, que se traducía como "esófago, garganta, mandíbulas," pero también podía significar "golfo" o "remolino." Se cree que está relacionada con el latín gurgulio, que significa "esófago" o "tráquea," y proviene de una forma reduplicada de la raíz protoindoeuropea *gwora-, que se asociaba con "comida" o "devorar." En francés antiguo, la palabra también adquirió el sentido de "valle profundo y estrecho." A partir de la década de 1520, comenzó a usarse para describir "lo que ha sido tragado," lo que llevó a su uso en expresiones figurativas que indican un profundo asco o desagrado.

gorge(v.)

Alrededor de 1300, el término se utilizaba para describir la acción de "comer de manera codiciosa, tragar a grandes bocados". Proviene del francés antiguo gorgier, que significa "tragar" (siglo XIII), y este a su vez se deriva de gorge, que significa "garganta" (puedes consultar gorge (n.) para más detalles). La acepción transitiva comenzó a usarse a finales del siglo XV. Términos relacionados incluyen Gorged y gorging.

Entradas relacionadas

"ejectar o expulsar de, o como si fuera del, estómago o garganta; vomitar, descargar," a finales del siglo XV (Caxton), del francés antiguo desgorgier "desgorgar, verter," de des- (ver dis-) + gorge "garganta" (ver gorge (n.)). Relacionado: Disgorged; disgorging; disgorgement.

En la década de 1510, el término comenzó a usarse con el significado de "llenar en exceso". Proviene del francés engorger, que significa "obstruir, bloquear, congestionar". En el francés antiguo, engorgier se traduce como "tragar, devorar", y se forma a partir de en- (puedes consultar en- (1)) + gorge, que significa "garganta" (puedes ver gorge (n.)). Es probable que originalmente se usara en referencia a halcones. Términos relacionados incluyen Engorged y engorging.

Anuncios

Tendencias de " gorge "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "gorge"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gorge

Anuncios
Tendencias
Anuncios