Etimología y Historia de grave-digger

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a "quien excava." En la década de 1680, comenzó a significar "instrumento para excavar," un sustantivo agente derivado de dig (verbo). El movimiento comunista en Inglaterra adoptó este nombre a partir de 1649. La acepción de "quien busca oro en un lugar de prospección" data de 1853. En el inglés estadounidense del siglo XIX, se utilizaba para describir a los nativos americanos degradados en el Oeste, a quienes se les llamaba así por vivir principalmente de raíces excavadas (1837).

"excavación en la tierra para recibir un cadáver", en inglés antiguo græf "tumba; zanja, trinchera; cueva", proveniente del protogermánico *grafa-/graba- (también fuente del sajón antiguo graf, frisón antiguo gref, alto alemán antiguo grab "tumba, sepulcro"; nórdico antiguo gröf "cueva", gótico graba "zanja"), emparentado con el eslavo antiguo grobu "tumba, sepulcro", y quizás de una raíz indoeuropea *ghrebh- (2) "cavar, rascar, raspar", relacionada con el inglés antiguo grafan "cavar" (ver grave (v.)). O tal vez una palabra de sustrato en germánico y balto-eslavo.

The normal mod. representation of OE. græf would be graff; the ME. disyllable grave, from which the standard mod. form descends, was prob. due to the especially frequent occurrence of the word in the dat. (locative) case. [OED]

La representación moderna normal de græf en inglés antiguo sería graff; el disílabo medio inglés grave, del cual desciende la forma moderna estándar, probablemente se debió a la ocurrencia especialmente frecuente de la palabra en el caso dativo (locativo). [OED]

Desde la Edad Media hasta el siglo XVII, eran depósitos temporales, marcados de manera rudimentaria, de los cuales se retiraban los huesos a osarios después de algunos años, y la tumba se utilizaba para un nuevo entierro. Los "graves perpetuos" se hicieron comunes alrededor de 1650. Grave-side (sustantivo) data de 1744. Grave-robber se atestigua desde 1757. La expresión make (someone) turn in his grave "comportarse de una manera que habría ofendido al difunto" se registra por primera vez en 1888.